どうも、とうごう15です。
今日は月曜日じゃないんですが、新コーナー候補のプロトタイプができたのでアップしにきました。
新コーナー候補のコーナー名は
「再訳 名作劇場」
です。
詳しくは紹介用ポッドキャストを聴いてくださればわかると思います。
今回、試験運転に使用した作品は「桃太郎」です。
紹介用ポッドキャスト
ダウンロード用リンク
桃太郎(再翻訳)
ダウンロード用リンク
桃太郎(原文)
ダウンロード用リンク
作品を引用させてもらったサイトはこちら↓
使用した作品へのリンク↓
今回の試験コーナーに何か問題がありましたら、下のメールフォームよりメールでご連絡ください。
ラジ馬鹿メールフォーム
祖父と祖母が古くは古くはあるいました。そして、祖父は薪の集会で山に行きました、そして、それは川に洗うために祖母のものになりました。
祖母がある日川のそばでせっせと洗うとき、大きいモモは川上からの1です。 「Dombracoccoと
Sccocco。 DombracoccoとSccocco。 」
そして、解決した、それは流れました。aがすばらしかったなら..laおお、これがそうしなければならない
「は密告されます。祖父への記念品にそれを家へ持ち帰りましょう。」
それは遠いです、そして、祖母はそのように言っている間に腰をかがめるモモを取ろうとしましたが、手は達しません。
「ある水。 水はここのそうです。 水を避けてください。 Mizに来てください。 」
それは解決を歌っている間、手を叩きました。次に、モモも:
「DombracoccoとSccocco。 DombracoccoとSccocco。 」
それは言っている間、祖母の正面を流れました。祖母は微笑んでいますが
「別々に早く祖父と2人の人を食べましょう。」 "
それは言って、モモは育てられました。広い。, それがランドリーと共におけを入れた、それ。得る、成立、それは戻りました。
晩が来て、祖父は、山から茂みを最終的に背負って、戻りました。
「現在、祖母を返します。」だった
「そしてLa、祖父。 それは待ちました。 ..政府… さあ、earlyBecause。上げられた良い方。 」
「それを歓迎しないものとします。 利益として以下を言います。 」
わらのサンダルは脱がれました、そして、though、彼は起きていますが、祖父は上がりました。 祖母は、さっき大いにモモを開催しながら、食器棚からそれらの中に入ります。 「ほら。」「見る密告してください。」と、Itは言いました。
「これ: そして、これ。 どこでそのようなすばらしいモモを買ったか。 」
「いいえ、それはそれを買いませんでした。 今日、川の中でそれを拾ってください。 」
「得ました、そして、それはそれを選びました。川の中でことを上げてください。 それはますます珍しいです。 」
祖父がモモを置くなら、それは突然、モモと内部のために両側に、そのように言って、真っすぐにされている間、2まで割られます。積もること。 ..,.. ..握ること。 , 見られます。 . 」 Lovely赤さんは喜んでジャンプし始めました。「ゆったり過ごします。勇気意見を提起します。
"..「la、おお、まあ、」
祖父と祖母が2人の人で驚いているので、それは声を一緒に発声しました。
「この子供を考えて、言ったことが確実に望まれているので、神がまずまず、私たちで与えて、1人の子供で欲しく、持たなければならなかった、… . 何らかの道か別に」
祖父と祖母はそのように喜んで言いました。
祖父は、その時慌てる湯を煮立てるか、または手配しています。祖母持ち上がっている多大と人の腕、および湯の赤いさん、使用させられました。 そして、突然「はい」Redさんは言っている間に成立していた祖母の手を拒絶しました。
"..la、おお、それは非常に良い元気をもっている子供であるかもしれません。 "
祖父と祖母は、彼女が、「互い」と非常に言ったので互いを見ている間、関心がありながら、笑いました。津。 ..遭遇します。 「津。」
そして、それが生まれた子供であったので、Momotaroという名前はモモからこの子供に適用されました。



